{And Here, the Remains of a Field} by Alain Mabanckou
translated by Nancy Naomi Carlson

And here, the remains of a field

A path withstands the onslaught of ferns
Mushrooms grow
on contorted limbs of a felled rônier palm
Handles of pruning hooks
A large aluminum cooking pot overturned
at the edge of the gulch
its lid lies a bit farther off …

Two blocks of flint
for inventing fire …